وُلد ن.ن. في فنزويلا عام ١٩٤٥، ودرس الموسيقى منذ صغره، متخصصًا في الغيتار والكواترو الفنزويلي. ثم انتقل إلى ميامي، حيث بدأ حياته كموسيقي محترف، يعزف في الشوارع والحانات والمطاعم. هناك، تعلّم ألا يكون موظفًا، بل سيد وقته. كان مقتنعًا بأن النظام الرأسمالي والحرية التي تمتعت بها الولايات المتحدة في فترة ما بعد الحرب هما الأفضل في العالم. آمن بضرورة تعايش الأغنياء والفقراء، وأن الأغنياء أصبحوا أثرياء بفضل قدراتهم وعلاقاتهم وطموحهم ومبادراتهم، وأن على الفقراء أن يتعلموا ويعملوا ويتخذوا قرارات حكيمة كل يوم للخروج من دائرة الفقر. كان يؤمن بأن الفقر ليس عقابًا ولا ميراثًا، بل هو شرط ضروري يدفع الإنسان إلى تطوير نفسه.
في عام ١٩٩٩، عاد إلى فنزويلا، حيث انتصر العقيد هوغو تشافيز في الانتخابات بعد محاولة انقلاب فاشلة ضد رئيس حكم البلاد لسنوات طويلة وحوّلها إلى دولة يسيطر عليها قلة من الأثرياء الذين يعيشون بين ميامي وكاراكاس، في خدمة شركات النفط الأمريكية أو أعمالهم الخاصة، بينما كان ملايين الفنزويليين يعيشون في فقر مدقع، لا سيما في أحياء كاراكاس الفقيرة.
بعد عودته إلى مسقط رأسه، أصبح أستاذاً للموسيقى في المعهد الموسيقي، ولكن بعد وفاة تشافيز وتولي نيكولاس مادورو السلطة، أثرت العقوبات الاقتصادية الأمريكية المفروضة على فنزويلا عليه بشدة، فهاجر، مع ملايين الفنزويليين الآخرين، من بلاده. وصل إلى الإكوادور عام ٢٠١٩، وبدأ، مع فنانين آخرين من ذلك البلد، بكسب رزقه من خلال العزف الموسيقي في شارع أمازوناس. إلا أن الإكوادور كانت تعاني بالفعل من أزمة مفتعلة من قبل حكومة الرئيس لينين مورينو، الذي سعى إلى كبح جماح موجة الهجرة الفنزويلية إليها. سارت هذه الهجرة على خطى آلاف الكولومبيين والكوبيين الذين وصلوا إلى الإكوادور للسفر منها إلى الولايات المتحدة خلال فترة حكم رافائيل كوريا، من عام ٢٠٠٦ إلى ٢٠١٦، حين أصبحت الإكوادور الاقتصاد الأكثر ديناميكية في أمريكا الجنوبية، متباهية بأفضل بنية تحتية في المنطقة في مجالات الطرق والطاقة والتعليم والرعاية الصحية.
أما حكومة لينين مورينو، نائب الرئيس السابق لكوريا، الذي خانه وبدأ اضطهادًا سياسيًا لأعضاء حزبه، تحالف الوطن، فقد تحالفت مع دونالد ترامب، وكانت أداةً في يد السفير الأمريكي وصندوق النقد الدولي، اللذين طالبا بتقليص البيروقراطية الحكومية، وعودة الإكوادور إلى الحرب على المخدرات (خطة كولومبيا)، والخصخصة. واليوم، يُتهم هذا الرئيس بالفساد مع جميع أفراد عائلته وأصدقائه.
في عام ٢٠٢٠، تأثر هو وزوجته بجائحة كورونا، كما تأثر كثيرون غيرهم. أنقذته اللقاحات هو وزوجته، لكن الحجر الصحي الذي حصر الناس في منازلهم كاد أن يودي بحياته جوعًا. منذ ذلك الحين، وهو يجلس في شارع أفينيدا أمازوناس وروكا أمام فندق ميركيور، اشتهر بموسيقاه ومثابرته، مما مكّنه من جمع الدولارات يوميًا للعيش في كيتو وإرسالها إلى أبنائه في فنزويلا، حيث كانت الرواتب والعملة تتدهور يوميًا، بينما كانت حوالات الدولارات بمثابة طوق النجاة لملايين الفنزويليين. في عام 2024، عن عمر يناهز 79 عامًا، عانى من مشاكل في البروستاتا، ونُقل إلى مستشفى بابلو أرتورو سواريز في حالة حرجة بسبب تراكم كميات كبيرة من البول في مثانته. هناك، خضع لعملية جراحية أنقذت حياته، ويتلقى رعاية طبية مجانية للمتابعة. تركته زوجته وعادت إلى فنزويلا. وفي سن الثمانين، وجد شريكة جديدة، فنزويلية أيضًا، لكنها أصغر منه سنًا.
عندما علم بغزو الولايات المتحدة لفنزويلا واختطاف رئيسها نيكولاس مادورو، ظنّ أن بلاده قد تخلصت من الطاغية والاشتراكية، لكنها دخلت في حرب مع الولايات المتحدة، حربٌ قد تُشبه حرب فيتنام، لأن دونالد ترامب والحكومة الأمريكية لم يكونوا يسعون لتحسين حياة الفنزويليين، بل إلى نفطهم، لطرد الصين وروسيا وإيران، التي ساعدت حكومة مادورو في مقاومة الولايات المتحدة، والتي قضت على تجارة النفط المقوّمة بالدولار، ما كان بداية نهاية ما يُسمى بالبترودولار. هذا البترودولار مكّن الولايات المتحدة من السيطرة على الأسواق والتمويل العالمي، وتكديس ديونٍ تجاوزت 36 تريليون دولار، وتحويل سندات الاحتياطي الفيدرالي والدولارات إلى نقود ورقية تُطبع بكميات هائلة لشراء كل ما يُنتجه العالم أو لتمويل الحروب.
لكن فنزويلا، في سبيل مقاومة الحصار الأمريكي - وهو السبب الحقيقي وراء الشتات الفنزويلي والمأساة - مثل كوبا، خضعت لحكم الخوف واليأس وخيبة الأمل، التي أصبحت هي السائدة، مع وجود العديد من السجناء السياسيين، ونقص في السلع، ومضاربات، وتلقين سياسي.
كان الثالث من يناير/كانون الثاني 2026 يومًا مهمًا لـ NN، كما كان يوم مغادرته بلاده، لأنه على الأقل عاد الأمل، والتفاؤل الذي تجلبه التغييرات الكبيرة إلى بلد عانى الكثير.
