NN est né au Venezuela en 1945 et a étudié la musique dès son plus jeune âge, se spécialisant dans la guitare et le cuatro vénézuélien. Il s'est ensuite installé à Miami, où il a débuté sa carrière de musicien professionnel, jouant dans les rues, les bars et les restaurants. Là, il a appris à ne pas être un employé, mais maître de son temps. Il était convaincu que le système capitaliste et la liberté dont jouissaient les États-Unis de l'après-guerre étaient les meilleurs au monde. Il croyait que riches et pauvres devaient coexister, que les riches devaient leur fortune à leurs compétences, leurs relations, leur ambition et leur esprit d'initiative, et que les pauvres devaient apprendre, travailler et faire des choix judicieux au quotidien pour échapper à la pauvreté. Il était persuadé que la pauvreté n'était ni une punition, ni un héritage, mais une condition nécessaire qui pousse les êtres humains à se dépasser.
De retour au Venezuela en 1999, le colonel Hugo Chávez remporta les élections après une tentative de coup d'État manquée contre un président qui régnait depuis de nombreuses années et avait transformé le pays en une nation où seuls quelques individus fortunés vivaient entre Miami et Caracas, au service des compagnies pétrolières américaines ou de leurs propres entreprises, tandis que des millions de Vénézuéliens vivaient dans la misère, notamment dans les bidonvilles de Caracas.
De retour dans sa ville natale, il devint professeur de musique au conservatoire. Mais à la mort de Chávez et à l'arrivée au pouvoir de son successeur, Nicolás Maduro, les sanctions économiques américaines contre le Venezuela le frappèrent durement, et il émigrait, comme des millions d'autres Vénézuéliens. Il arriva en Équateur en 2019 et, avec d'autres artistes équatoriens, gagna sa vie en jouant de la musique sur l'avenue Amazonas. Cependant, l'Équateur était déjà en proie à une crise provoquée par le gouvernement du président Lenin Moreno, qui cherchait à endiguer l'exode des Vénézuéliens vers le pays. Cette migration a suivi le même chemin que celui emprunté par des milliers de Colombiens et de Cubains arrivés en Équateur pour ensuite rejoindre les États-Unis sous le gouvernement de Rafael Correa, de 2006 à 2016. À cette époque, l'Équateur était l'une des économies les plus dynamiques d'Amérique du Sud, dotée des meilleures infrastructures routières, énergétiques, éducatives et sanitaires de la région.
Le gouvernement de Lenin Moreno, ancien vice-président de Correa, qui l'a trahi et a lancé une persécution politique contre les membres de son propre parti, Alianza País, s'est allié à Donald Trump et était une marionnette manipulée par l'ambassadeur américain et le FMI. Ce dernier exigeait la réduction de la bureaucratie d'État, le retour de l'Équateur à la guerre contre la drogue (Plan Colombie) et des privatisations. Aujourd'hui, ce président, ainsi que toute sa famille et ses proches, sont accusés de corruption.
En 2020, la pandémie l'a touché comme beaucoup d'autres. Lui et sa femme ont été sauvés par la vaccination, mais le confinement qui a contraint la population à rester chez elle a failli le laisser mourir de faim. Depuis, assis à l'angle de l'Avenida Amazonas et de la Roca, devant l'hôtel Mercure, il s'est fait connaître pour sa musique et sa ténacité, qui lui permet de gagner chaque jour des dollars pour survivre à Quito et envoyer de l'argent à ses enfants au Venezuela. À cette époque, les salaires et la monnaie se dévaluaient quotidiennement, et les transferts de fonds représentaient une bouée de sauvetage pour des millions de Vénézuéliens. En 2024, à 79 ans, il a souffert de problèmes de prostate et a été admis à l'hôpital Pablo Arturo Suárez dans un état critique, souffrant d'une accumulation d'urine dans la vessie. Il y a subi une intervention chirurgicale qui lui a sauvé la vie et bénéficie d'un suivi médical gratuit. Sa femme l'a quitté et est retournée au Venezuela. À 80 ans, il a rencontré une nouvelle compagne, elle aussi vénézuélienne, mais plus jeune.
Lorsqu'il apprit que les États-Unis avaient envahi le Venezuela et enlevé son président, Nicolás Maduro, il crut que son pays était enfin débarrassé d'un tyran et du socialisme, mais qu'il était entré en guerre contre les États-Unis, une guerre qui pourrait s'apparenter à la guerre du Vietnam. Car, selon lui, Donald Trump et le gouvernement américain ne souhaitaient pas une vie meilleure pour les Vénézuéliens, mais plutôt leur pétrole, afin d'évincer la Chine, la Russie et l'Iran, qui avaient soutenu le gouvernement Maduro dans sa résistance face aux États-Unis et qui avaient perturbé le commerce du pétrole libellé en dollars, marquant le début de la fin du pétrodollar. Ce pétrodollar avait permis aux États-Unis de contrôler les marchés et les finances mondiales, d'accumuler une dette de plus de 36 000 milliards de dollars et de transformer les obligations et les dollars de la Réserve fédérale en monnaie fiduciaire, imprimable à volonté pour acheter tout ce que le monde produit ou pour financer des guerres.
Mais le Venezuela, pour résister au blocus américain – véritable origine de la diaspora et de la tragédie vénézuéliennes –, à l’instar de Cuba, était gouverné par la peur, le désespoir et la désillusion, qui étaient devenus sa forme de gouvernement, engendrant de nombreux prisonniers politiques, des pénuries, la spéculation et un endoctrinement politique.
Le 3 janvier 2026 fut un jour important pour NN, tout comme le jour où il quitta son pays, car l’espoir renaissait enfin, cet optimisme que les grands changements apportent à un pays qui a tant souffert.
